Минуточку. Что значит «практически независимого от нас подразделения (франшиза)»? Откройте договор франчайзинга с этим подразделением. Если он нарушает какие-то пункты – должны быть штрафные санкции, применяйте их. Если не нарушает – значит, вы как франчайзер плохо защитили свои права и надо переделывать договор.